バブル

¶→バブルメモリ

¶→バブル経済

¶～がはじけた

The bubble (economy) burst.

bubble

* * *

バブル

¶ → バブルメモリ

¶ → バブル経済

¶～がはじけた

The bubble (economy) burst.

* * *

バブル

〔景気の過熱状態〕 a bubble economy; a bubble.

●バブルがはじけて地価が暴落した. The economic bubble burst and land prices plummeted.

・その年, 日本のバブルがはじけた. Japan's bubble economy burst that year.

●バブルの崩壊 the collapse of the bubble economy; the collapse of 《Japan's》 economic bubble.

土地[不動産]バブル a real-estate bubble.

バブル期 the period [years] of the economic bubble [asset-inflated economy].

バブル経済 a bubble economy; an economic bubble.

●1980 年代末のバブル経済 the bubble economy of the late 1980s.

バブル後遺症 the aftereffects of the bubble economy.